Rückblick

Unser Sommerlager startete mit der Ankunft der Kinder – neugierig, aufgeregt und energiegeladen, wie man sich denken kann. Unsere ersten gemeinsamen Aktivitäten waren der Aufbau der Zelte, den wunderschönen Landsitz kennenzulernen und das Feuer für das Essen vorzubereiten. Nach dem Abendessen, eine tschechische Buchweizensuppe mit Knoblauch, hatten wir die Ehre mit dem Landeigentümer, Franz, eine Runde zu trommeln: das sogenannte “Herzschlagtrommeln”. Nach so vielen Eindrücken und der Aufregung ins Bett zu gehen war sicherlich schwierig für so manche der Kinder, aber irgendwann schafften es alle in den Schlaf.

Nachdem uns ein Morgenlied aufgeweckt hatte, trafen wir uns für eine Yoga-Einheit im Seminarraum mit anschließendem kurzen Jogging. Das Müsli zum Frühstück gab uns wieder Kraft nach der vielen Bewegung. In der freien Zeiten danach gingen viele in den Kletterraum oder saßen am Feuerplatz bei Gesprächen und Musik. Danach unternahmen wir einen ruhigen Spaziergang durch den nahegelegenen Wald und spielten alle zusammen auf einer sonnigen Wiese Fangspiele. Hungrig kamen wir zurück und kneteten ein Stockbrot, welches sich dann jeder über dem Feuer zubereitete. Nachmittags probierten wir uns beim Bogenschießen aus mit einem sehr starken Bogen. Wir sangen altenglische Volkslieder, aßen englischen Porridge und hörten uns eine lange indische Gutenachtgeschichte am warmen Feuer an.

Der Samstag war unser großer Tag: unsere Wanderung zum Badesee. Wir nahmen unsere fertig gepackten Rucksäcke und liefen sehr früh in der noch angenehmen Kühle des Morgens los. Wir machten eine Frühstückspause an einem Brunnen und wanderten bis zum Mittag. Freudig erreichten wir schließlich den See. Wir genossen das Schwimmen und Spielen und gönnten uns Pommes frites. Wir brachen bald wieder auf und hatten noch eine Menge Spaß, der uns unsere schweren Beine fast vergessen ließ. Endlich am Lager angekommen aßen wir germanischen Hirsebrei zum Abendessen und zwar mehr als üblich nach diesem Tag. Wir waren immer noch munter genug weiter der Gutenachtgeschichte zu lauschen und genossen zusammen die Abendzeit.

Sonntags, am letzten Morgen, wurden wir sehr früh gegem halb sechs morgens von Regentropfen aufgeschreckt. Doch alle Zelte hielten dem Wetter stand und die meisten Kinder schliefen weiter bis zum morgendlichen Wecklied. Nach dem üblichen Morgenkreis mit einigen Liedern und dem Tagesablauf aßen wir Früchstück und bauten die Zelte ab. Obwohl der Regen aufgehört hatte entschieden sich die meisten entweder in den Kletteraum zu gehen oder im Seminarraum etwas zu Zeichnen. Die Zeit war viel zu schnell um, schon war es Zeit für das Mittagessen. Nach der französischen Zwiebelsuppe mit einem Schuss Rotwein trafen wir uns zur Feedbackrunde mit Redestab. Gleich darauf trafen auch schon die ersten Eltern ein und es war Zeit sich bei allen zu verabschieden. Auf ein nächstes Mal!

Review

Our summercamp started with the arrival of your kids – curious, excited and energetic as one can already imagine! Setting up the tents, getting to know the beautiful place and preparing the fire and the food, those were our first shared activities. After our dinner with Czech-style buckwheat soup with garlic, we had the honour to do a drumming circle with the landowner, Franz: the so-called “Heart-beat Drumming”. Going to bed with so many impressions and such excitement was surely difficult for many of you, but we did manage to sleep at some point.

After getting woken up by a morning song, we met up for a yoga-session in the seminar room, and then we went for a short healthy jog. Cereal and muesli for breakfast was nurturing and energizing us after all this movement! We had some free time with going into the bouldering room, sitting by the fire place, talking and singing. Afterwards, we had a calm walk through the forest, with some games on the meadow in the sun. We came back hungry for some German-style campfire twist bread (“Stockbrot”), which we prepared together. In the afternoon, we set up the bow and arrows to give it a go – it was quite a challenge to shoot but the kids did great with the very strong bow. After some Old English songs, we ate the English porridge and had a long Indian good-night story by the warm fire.

Saturday was the big day: our hike to the lake. We took our already-packed bags and started early in the cool morning, which was very pleasant to walk in. We made a big break for brunch by a well, and continued walking until noon. We reached the lake with great joy in our hearts – swimming, playing and eating french fries was such a pleasure! Then we started walking back and had a lot of fun letting us forget our heavy legs. Once we arrived, we had the Germanic millet porridge for dinner and ate more than usual after that day. We then had the energy to listen to the good-night story and enjoyed the evening time together.

The last morning on Sunday was an early one: it started raining and most of the kids woke up excited. However, all tents were good and most kids continued sleeping until the morning song. After our usual circle with songs and some words about today’s program, we ate our breakfast and then packed up the tents. Though it stopped raining, we decided to gather doing inside activities: the boulder room for climbing and the seminar room for drawing and painting. The time passed too fast, and it was already lunch time. After our French onion soup with a sip of wine in it, we had a feedback round with a talking stick. Right after, the first parents arrived and it was time to say goodbye to you all. See you the next time!

Songs

Base Camp Site